一秒记住 思路客 www.siluke123.com
又要耽误饭点了。
“请问足下对鄙国……鄙国……”天草芥实在不知如何表达“天皇”二字了。
当年日本在第三代幕府将军足利义满当政之时，曾经受大明的建文帝封为“日本国王”，随后又受成祖赐“日本国王”金印一枚，明国在名义上是日本的宗主国。
所以站在大明的角度上，日本是臣子，如果以“皇”自居已是大逆不道，若更以“天皇”自称，那显然是不臣之心无复其右了！
所以日本的最高统治者只能自称为“王”，但是大明正式册封的日本国王是源氏足利将军，而不是天皇一脉。
那么称天皇为“日本国王”显然也不合适。
可是要称天皇为某家或者某氏的话，因为日本天皇相传为天照大神的后裔，所以根本没有姓氏……
他这一时之间竟不知如何措辞了。
“你想说天皇？”梁叛皱眉道，“你想问我对你们天皇有甚么看法？”
天草芥觉得这么说不太准确，他想问的是梁叛是否主张天皇为日本正朔而非幕府，但此时他也不知如何表达，只得点头。
但他同时也有点想不通，似乎这位明国的捕快，不仅对日本的国情相当熟稔，而且对“天皇”这个称呼并没有甚么忌讳。
梁叛想了想说：“嗯……你们现在的天皇是谁？后奈良？还是后正町？”
天草芥脑门上已经急出汗来了，他虽然推崇幕府，却不敢直呼天皇的名讳，只得说了一句：“是前者……”
“哦，后奈良……他嘛……我不了解。”梁叛捏着下巴，“不过你们的德仁天皇倒是挺儒雅随和的一个人，年号起得也不错：令和——于时初春令月，气淑风和。嗯，现在就是初春令月，气候就很舒服，可以说十分应景了！”
他摇头晃脑地说完，便推开门走了出去，留下一脸错愕茫然的天草芥，独自在风中凌乱。
德仁天皇……那是谁？
年号令和……是哪一年？
又要耽误饭点了。
“请问足下对鄙国……鄙国……”天草芥实在不知如何表达“天皇”二字了。
当年日本在第三代幕府将军足利义满当政之时，曾经受大明的建文帝封为“日本国王”，随后又受成祖赐“日本国王”金印一枚，明国在名义上是日本的宗主国。
所以站在大明的角度上，日本是臣子，如果以“皇”自居已是大逆不道，若更以“天皇”自称，那显然是不臣之心无复其右了！
所以日本的最高统治者只能自称为“王”，但是大明正式册封的日本国王是源氏足利将军，而不是天皇一脉。
那么称天皇为“日本国王”显然也不合适。
可是要称天皇为某家或者某氏的话，因为日本天皇相传为天照大神的后裔，所以根本没有姓氏……
他这一时之间竟不知如何措辞了。
“你想说天皇？”梁叛皱眉道，“你想问我对你们天皇有甚么看法？”
天草芥觉得这么说不太准确，他想问的是梁叛是否主张天皇为日本正朔而非幕府，但此时他也不知如何表达，只得点头。
但他同时也有点想不通，似乎这位明国的捕快，不仅对日本的国情相当熟稔，而且对“天皇”这个称呼并没有甚么忌讳。
梁叛想了想说：“嗯……你们现在的天皇是谁？后奈良？还是后正町？”
天草芥脑门上已经急出汗来了，他虽然推崇幕府，却不敢直呼天皇的名讳，只得说了一句：“是前者……”
“哦，后奈良……他嘛……我不了解。”梁叛捏着下巴，“不过你们的德仁天皇倒是挺儒雅随和的一个人，年号起得也不错：令和——于时初春令月，气淑风和。嗯，现在就是初春令月，气候就很舒服，可以说十分应景了！”
他摇头晃脑地说完，便推开门走了出去，留下一脸错愕茫然的天草芥，独自在风中凌乱。
德仁天皇……那是谁？
年号令和……是哪一年？