一秒记住 思路客 www.siluke123.com
因此被教做人的时候更多，她和森夏这边一样，都有些怀疑人生了。
“不行……再来！我还能战！”
森夏咬紧了牙关。
“这个很难么？”
旁边的丽华有些奇怪。
她刚刚下去给伊纪帮忙了，但是上来之后，看到森夏这边还没有赢过，所以有些疑惑。
“你过了？”森夏和千佳齐齐回头看向了丽华。
“啊，稍微熟悉了一下操作，然后就赢了呢，大概玩了三五次左右吧。”丽华有些奇怪，难不成这个程序在拷贝的时候出现bug了？
而这个时候，丽华就看到森夏从座位上站起来，然后看向了丽华这边……
那眼神的意思很明显：你来试试？
……
嗯，炒冷饭那个，没错，说的就是你，生化危机4！
其实我觉得防火女翻译成护火女似乎更雅达信一点，在日版游戏是火防女，但是日语的感觉和中文其实是有区别的。但具体怎么界定意思，其实是超麻烦的事情。血源诅咒里面的“第三脐带”也是翻译上一个特别蛋疼的地方……
落命源自仁王，一个和黑魂一样死啊死啊死的游戏，仁王里面挂掉就是“落命”。
二合一。
喵喵喵～
因此被教做人的时候更多，她和森夏这边一样，都有些怀疑人生了。
“不行……再来！我还能战！”
森夏咬紧了牙关。
“这个很难么？”
旁边的丽华有些奇怪。
她刚刚下去给伊纪帮忙了，但是上来之后，看到森夏这边还没有赢过，所以有些疑惑。
“你过了？”森夏和千佳齐齐回头看向了丽华。
“啊，稍微熟悉了一下操作，然后就赢了呢，大概玩了三五次左右吧。”丽华有些奇怪，难不成这个程序在拷贝的时候出现bug了？
而这个时候，丽华就看到森夏从座位上站起来，然后看向了丽华这边……
那眼神的意思很明显：你来试试？
……
嗯，炒冷饭那个，没错，说的就是你，生化危机4！
其实我觉得防火女翻译成护火女似乎更雅达信一点，在日版游戏是火防女，但是日语的感觉和中文其实是有区别的。但具体怎么界定意思，其实是超麻烦的事情。血源诅咒里面的“第三脐带”也是翻译上一个特别蛋疼的地方……
落命源自仁王，一个和黑魂一样死啊死啊死的游戏，仁王里面挂掉就是“落命”。
二合一。
喵喵喵～