一秒记住 思路客 www.siluke123.com
炮里面，其实就是专指“御坂妹妹”的，在翻译过来的中，楚方和宁宁经常看到的御坂妹妹这个词，日语版本的原文基本都是写成片假名的sisters，而不是直接翻译成日语的“御坂”这个姓氏和“妹妹”这个词。
另外，“sister”这个词在西方不单单指姐妹，在宗教上更是专指修女和女性教友，用在慈善基金会上更是为其增加了一层宗教的神圣光辉，也方便这个慈善基金会进行全球化的发展。
而且对于周围这些知道御坂妹妹的身世指的是里的那两万个御坂妹妹的身世的人来说，楚方刚才所说的“像御坂妹妹这样等待拯救的孩子”同样也是具有双重含义的，会让他们自然而然地联想到那两万个当作实验动物制造出来的，丝毫不具备人权的御坂妹妹们。
因此在楚方的这段话被杉田萤小姐翻译过去之后，大家给予了他比刚才那个中年男人还要热烈的掌声，“sisters”慈善基金会八字都还没有一撇，但名字却已经早早地被楚方抢下来了。
这样一来，就算角川集团在这次事件中注定要占走最大头的好处，但楚方也超额获得了自己的那一份儿好处尤其是在名声上。
最终，这场在迎接御坂妹妹时所发生的意外事件在御坂妹妹目光暗淡地一一和诸位好心人握手并鞠躬致谢之后终于暂时告一段落，后续的影响力大概要继续发酵几天或一周才能初见成果。
到那时应该正好能赶上全日本、乃至全世界所有御宅族的盛会ic~arket，这么好的一个宣传机会，就算楚方和宁宁没有想到，电击文库或ascii出版社、角川集团的宣传人员也不可能想不到。
如果单单只是楚方的话，即使宁家在滨海市“很有能量”，也不可能在日本充分利用好这个机会，可是现在他却搭在了角川集团的顺风车上，根本不必费吹灰之力，便能坐享其成地分润此事所带来的巨大好处。
也许唯一令人头疼的就是今后或许会对御坂妹妹的过去产生疑问，不过他们无论怎么调查，也只能得出御坂妹妹之前真的是黑户的结论。
至于御坂妹妹在被楚方拣到之前到底是什么模样，过去在滨海市的哪一带活动，是否还有其他人见过她，只要楚方坚决不肯提这段“不堪回首”的往事，其他人就算再怎么怀疑，也不可能因此就脑洞大开地认定她其实是从学园都市穿越来的异世界人。
看着在众人的掌声中满面红光、意气风发的楚方，聪明的宁宁立即就在头脑中将此事的所有后续收益都盘算了出来，无人注意的她轻轻地咬着嘴唇，眼睛中流露出了复杂的神色，不知道心里面究竟是个什么滋味。
炮里面，其实就是专指“御坂妹妹”的，在翻译过来的中，楚方和宁宁经常看到的御坂妹妹这个词，日语版本的原文基本都是写成片假名的sisters，而不是直接翻译成日语的“御坂”这个姓氏和“妹妹”这个词。
另外，“sister”这个词在西方不单单指姐妹，在宗教上更是专指修女和女性教友，用在慈善基金会上更是为其增加了一层宗教的神圣光辉，也方便这个慈善基金会进行全球化的发展。
而且对于周围这些知道御坂妹妹的身世指的是里的那两万个御坂妹妹的身世的人来说，楚方刚才所说的“像御坂妹妹这样等待拯救的孩子”同样也是具有双重含义的，会让他们自然而然地联想到那两万个当作实验动物制造出来的，丝毫不具备人权的御坂妹妹们。
因此在楚方的这段话被杉田萤小姐翻译过去之后，大家给予了他比刚才那个中年男人还要热烈的掌声，“sisters”慈善基金会八字都还没有一撇，但名字却已经早早地被楚方抢下来了。
这样一来，就算角川集团在这次事件中注定要占走最大头的好处，但楚方也超额获得了自己的那一份儿好处尤其是在名声上。
最终，这场在迎接御坂妹妹时所发生的意外事件在御坂妹妹目光暗淡地一一和诸位好心人握手并鞠躬致谢之后终于暂时告一段落，后续的影响力大概要继续发酵几天或一周才能初见成果。
到那时应该正好能赶上全日本、乃至全世界所有御宅族的盛会ic~arket，这么好的一个宣传机会，就算楚方和宁宁没有想到，电击文库或ascii出版社、角川集团的宣传人员也不可能想不到。
如果单单只是楚方的话，即使宁家在滨海市“很有能量”，也不可能在日本充分利用好这个机会，可是现在他却搭在了角川集团的顺风车上，根本不必费吹灰之力，便能坐享其成地分润此事所带来的巨大好处。
也许唯一令人头疼的就是今后或许会对御坂妹妹的过去产生疑问，不过他们无论怎么调查，也只能得出御坂妹妹之前真的是黑户的结论。
至于御坂妹妹在被楚方拣到之前到底是什么模样，过去在滨海市的哪一带活动，是否还有其他人见过她，只要楚方坚决不肯提这段“不堪回首”的往事，其他人就算再怎么怀疑，也不可能因此就脑洞大开地认定她其实是从学园都市穿越来的异世界人。
看着在众人的掌声中满面红光、意气风发的楚方，聪明的宁宁立即就在头脑中将此事的所有后续收益都盘算了出来，无人注意的她轻轻地咬着嘴唇，眼睛中流露出了复杂的神色，不知道心里面究竟是个什么滋味。